More maiorum.
Obyczajem przodków.
Natura horret vacuum.
Natura nie znosi próżni.
Ne puero gladium.
Nie dawaj dziecku miecza.
Nemo propheta in patria sua.
Nikt nie jest prorokiem we własnej ojczyźnie.
Nemo sapiens nisi patiens.
Nie jest mądry, kto nie jest cierpliwy.
Nil nisi bene.
Mów dobrze lub wcale.
Noli me tangere.
Nie dotykaj mnie.
Non nova, sed novae.
Nie nowa rzecz, ale w nowy sposób przedstawiona.
Non scholae, sed vitae discimus.
Uczymy się nie dla szkoły, ale dla życia.
Nosce te ipsum.
Poznaj samego siebie.
Nullum crimen sine lege.
Nie ma przestępstwa bez przepisu prawa.
O sancta simplicitas!
O święta naiwności!
Oculum pro oculo, dentem pro dente.
Oko za oko, ząb za ząb.
Pacta sunt servanda.
Należy dotrzymywać układów.
Panem et circenses.
Chleba i igrzysk.