Ne sutor supra crepidam iudicet.
Niech szewc nie ocenia tego, co jest powyżej trzewika.
Necesse est multos timeat quem multi timent.
Wielu musi się bać ten, kogo wielu się boi.
Nemo propheta in patria sua.
Nikt nie jest prorokiem we własnej ojczyźnie.
Nemo sapiens nisi patiens.
Nie jest mądry, kto nie jest cierpliwy.
Nil desperandum.
Nie należy rozpaczać.
Nil nisi bene.
Mów dobrze lub wcale.
Nil novi sub sole.
Nic nowego pod słońcem.
Noli me tangere.
Nie dotykaj mnie.
Nolite iudicare, et non iudicabimini.
Nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni.
Nolunt, ubi velis, ubi nolis, cupiunt
Kiedy chcesz, odmawiają,
Kiedy nie chcesz, pragną.
Nomina sunt odiosa.
Nie należy wymieniać nazwisk.
Non in solo pane vivit homo.
Nie samym chlebem człowiek żyje.
Non mortem timemus, sed cogitationem mortis.
Nie śmierci się boimy, lecz myśli o śmierci.
Non nova, sed novae.
Nie nowa rzecz, ale w nowy sposób przedstawiona.
Non scholae, sed vitae discimus.
Uczymy się nie dla szkoły, ale dla życia.